Переводчик (фильм 2023) смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Кинли, тяжело раненный, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознавал пробелы в памяти. Яркие вспышки боя, крики, а затем — провал. Как он выбрался? Ответ приходил обрывочно: он помнил лишь спину Ахмеда, напряжение каждого мускула, шаг за шагом по каменистой земле под огнем. Это Ахмед вытащил его, рискуя собственной жизнью.

Теперь покоя не было. Даже в безопасности США его преследовало чувство неоплаченного долга. Он узнал, что талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью за сотрудничество. Мысль оставить того, кто спас его, на верную гибель, была невыносима. Несмотря на риски и неодобрение командования, в душе Кинли созрело твердое решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его близких и вывезти их из этого ада.